The Sunshine State was once a major grower of cigar tobacco and the cigarmaking capital of America. Today, two companies are determined to restore the state’s cigar heritage